Prevod od "aiutarti con" do Srpski


Kako koristiti "aiutarti con" u rečenicama:

Quando ho potuto aiutarti con una grossa storia, te l'ho portata di corsa.
Èim sam imao dobru prièu, došao bih k tebi.
Non posso aiutarti con ciò che affronterai, il futuro non è deciso.
Ne mogu ti pomoæi za ono šta te èeka. Buduænost još nije napisana.
Io posso aiutarti con le cicatrici...
Sada, mogu ti pomoći sa ožiljcima.
Hank, di' a Gilbert di aiutarti con il cadavere.
Hank, dovedi Gilberta da ti pomogne da pomeriš telo.
Ti hanno dato per caso qualcosa per aiutarti con l'esame di matematica?
Da li ti je neko davao nešto, kako bi ti pomoglo u rešavanju testa? -Mat?
Va bene, vado fuori a aiutarti con il problema dei poliziotti.
U redu, izaæi æu i pomoæi ti s tvojim problemom policije.
Papa', posso aiutarti con la torta di zucca?
Tatice, mogu li ja da pomognem sa pitom od bundeve?
Se tu indossi l'auricolare lui non potra' sentirmi, quindi posso aiutarti con l'interrogatorio.
To je smešno. Sa tim slušalicama u ušima, on me neæe moæi èuti tako da ti mogu pomoæi sa tvojim ispitivanjem.
E' carino da parte della tua fisioterapista aiutarti con il trasloco.
Lepo od tvoje terapeutkinje što ti pomaže oko selidbe.
A proposito, conosco qualcuno che puo' aiutarti con quei capelli.
Inaèe, znam nekoga ko može da ti pomogne sa tom kosom.
Tu mi aiuti con il mio problema ed io posso aiutarti con il tuo.
Možeš da mi pomogneš u vezi mog problema, a ja æu tebi u vezi tvog.
Sai che possiamo aiutarti con il lavoro.
Znaš da ti možemo pomoæi u poslu.
Potrei aiutarti con la tua operazione attuale, sai?
Могу ти помоћи са твојим тренутним задатком.
Sono sicuro che puoi farcela, ma posso aiutarti con i bambini, se vuoi.
Znam da hoæeš, ali ti mogu pomoæi oko deca, ako želiš.
Se riesco a trovare l'assassino della tata, potrebbe aiutarti con il ragazzino.
Ako naðem ubojicu dadilje, možda ti to pomogne s djetetom.
Mi chiedi di rischiare il mio lavoro per aiutarti con un oscuro problema per uno sconosciuto, basandomi solamente... sulla tua parola?
Tražiš da riskiram posao i pomognem ti riješiti misteriozni problem za nepoznatu osobu, samo zbog tvoje riječi?
Io ho tralasciato il mio lavoro per aiutarti con quella legge.
Odvojila sam vreme da vam pomognem.
Immagino tu abbia bisogno di un nuovo assistente per aiutarti con... capisci.
Pretpostavljam da će možda trebati novi asistent kako bi se s... you- know- što.
Non posso aiutarti con i tuoi problemi di fiducia.
Ne mogu ti pomoæi oko poverenja.
Forse dovrei aiutarti con questo caso.
Možda ja treba da ti pomognem sa ovim slučajem.
Posso aiutarti con la borsa dei pannolini?
Da ti pomognem s torbom za pelene?
Sfortunatamente non posso aiutarti con i dettagli.
Nažalost, ne mogu da ti pomognem s detaljima.
Sai, potrei essere in grado di aiutarti con questa cosa.
Znaš, Možda ti ja mogu pomoæi s tim.
Io posso aiutarti con la Strega... o salvare la tua amica.
Mogu da pomognem oko veštice ili da vam spasem drugaricu.
Se mai avessi bisogno di un prestito, sarei felice di aiutarti, o... forse il tuo nuovo consulente finanziario puo' aiutarti con i tuoi debiti.
Ако ти икад затреба позајмица, радо ћу ти помоћи, или би ти твој нови фин. саветник могао помоћи да изађеш из кризе.
Sto cercando di aiutarti con tua nonna.
Pokušavam vam pomoći s vašim baku.
Magari posso aiutarti con le parole da cercare.
Mislim da bi vam pomoći s što riječi upisati u.
Eh, purtroppo non ho una preghiera per aiutarti con quelli.
Nažalost, ne znam molitvu koja bi vam mogla pomoæi u tome.
Sai, potrei aiutarti con quella mano.
Mogu ti pomoæi oko te ruke.
Toradol per aiutarti con il dolore.
Toradol æe ti pomoæi kod bolova.
Mediante questa santa unzione, possa il Signore, con il suo amore e la sua misericordia, aiutarti con la grazia dello spirito santo.
Kroz ovo sveto pomazanje, može Gospod, u svojoj ljubavi i milosti, da ti pomogne u slavu svetog duha. Neka nas Gospod saèuva slobodne.
Vedi, ero cosi' perso nella mia tristezza che... non son stato capace di aiutarti con la tua.
Vidiš, bio sam tako izgubljen u svojoj tuzi tako da... Nisam ti mogao pomoæi u tvojoj.
2.7383298873901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?